Culegere de studii rome
Culegere de studii rome
Coordonator: Nicolae Adrian Furtună
Autori: Chiriac Bogdan, Vasile Ionescu, Manuela Marin, Florin Nasture, Valentin Negoi, Călin Andrei Olariu, Petre Petcuț.
Adevărurile Ioanei. 10 ani de luptă împotriva sclaviei
Adevărurile Ioanei. 10 ani de luptă împotriva sclaviei
https://www.youtube.com/watch?v=Do8mLLdeqGM
Cu: Mihaela Drăgan, Oana Rusu, Dragoș Dumitru, Radu Ciobănașu, Alexandru Fifea, Andrei Șerban O producție CNCR-RK 2021 Filmul, inspirat din fapte reale, prezintă povestea unei eroine care a luptat mai bine de 10 ani în instanțe pentru eliberarea ei și a familiei sale din sclavie. Iată aici câteva momente de la filmări!
Dukhake lila / Scrisorile Durerii
Filmul „Dukhake lila / Scrisorile Durerii”
https://youtu.be/gBu6Tea0ivQ
Filmul este inspirat din fapte reale și prezintă povestea unui soldat român de etnie romă care lupta pentru România pe Frontul de Răsărit al celui de-al Doilea Război Mondial, în timp ce familia acestuia îi era deportată în Transnistria.
Idiomul romilor căldărari din Brateiu
Studiu dialectologic preliminar - Idiomul romilor căldărari din Brateiu
Lucrarea de față reprezintă o analiză descriptivă a varietății romani vorbită în comunitatea din Brateiu. Această analiză sistematică ce vizează atât caracterul fonetic cât și cel morfologic al acestei vareietăți se bazează în primul rând pe analiza corpusului colectat și a exemplelor expuse, care pot fi consultate, inclusiv audio.
Studiul oferă posibilitatea tuturor persoanelor rome și ne-rome, instituțiilor publice, organizațiilo și altor entități interesate de limba romani, în general, și, în special, de dialectul romilor corturari (idiom auto-denumit căldărăresc), să aibă acces la o bază de date complexă și descriptivă a acestui idiom. Totodată, ne dorim ca printre beneficiarii direcți să se numere și elevii romi și neromi care studiază limba romani în sistemul național de educație precum și profesorii și studenții din țară și străinătate preocupați de limba romani.
Acest studiu a fost realizat în anul 2022, de către asist. univ. dr. Cristian Pădure.
VEZI STUDIU
Meserii tradiționale rome/Rrome mistie
Carte de colorat Meserii tradiționale rome/Rrome mistie
,,Meserii tradiționale rome”-carte de colorat/ ,,Rrome mistie”- Rangăripnasqo lil conține opt planșe desenate de Renata Mihaly, fiecare imagine de colorat ilustrând una dintre meseriile tradiționale ale romilor cu scopul de a le arăta celor mici frumusețea identității rome.
Povestiri pentru copii
Povestiri pentru copii în limba română și limba romanii, autoare Camelia Stănescu
,,Povestiri pentru copii” este o carte bilingvă (română-romani) și a fost scrisă de doamna Camelia Stănescu. Această carte conține douăzeci de povestiri care punctează cu ajutorul personajelor simpatice situații de viață în care se poate regăsi oricine, mai ales micul cititor.
Album de arta Incotro mergi?
Album de arta Karing jas? / Încotro mergi?
Album de arta realizat in anul 2021 de catre CNCR-RK si care reuneste lucrarile artistilor: Liviana Matac, Marian Petre, Olimpia Magheru, Denis Nanciu, Mihaela Cîmpeanu si Renata Mihaly
Proiect cercetare „Romano Rodipe. Studiul istoriei romilor. Noi direcții de cercetare”
În anul 2021 Centrul Național de Cultură a Romilor a desfășurat proiectul „Romano Rodipe. Studiul istoriei romilor. Noi direcții de cercetare”. În cadrul proiectului au avut loc 5 videoconferințe asupra sclaviei romilor. Le puteți viziona mai jos.
Conferința 1: „Sclavia romilor în Țările Române – o perspectivă comparativă”
- Prof. univ. dr. Marius Turda – „Țiganul nu e om!”: Câteva reflecții despre umanitatea sclavilor
- Dr. Bogdan Chiriac – Sclavia romilor în Țările Române: o perspectivă comparativă regională
- Dr. Petre Petcuț- O perspectivă comparativă: instituția sclaviei din Țările Române și instituția sclaviei în coloniile franceze
- Dr. Magda Matache – Problema reparațiilor, o perspectivă comparativă.
Moderator: Adrian-Nicolae Furtună
https://www.youtube.com/watch?v=WPX-pU89SMo&list=PLd4xFL8qA3GO66wFa_SH8hV2VzNnjiSIB&index=2&t=89s
Conferința 2: „Proiecte abolitioniste si masuri de integrare a romilor dupa dezrobire”
- Dr. Chiriac Bogdan – „Proiecte și măsuri aboliționiste în Moldova în epoca regulamentară”
- Dr. Petre Petcuț - „Economie și societate la romii de pe teritoriul Domeniilor Coroanei Regale Segarcea și Sadova”
- Drd. Adrian-Nicolae Furtună – „Măsurile de integrare a romilor după dezrobire și memorii locale ale robiei. Studiu de caz: Tismana” Prof.univ.dr.
- Marius Turda – „ Țiganu tot țigan!”: Câteva reflecții despre stigmatizarea romilor după dezrobire.
Moderator: Dr. Magda Matache
https://www.youtube.com/watch?v=7Hw8Zd5AJZo&list=PLd4xFL8qA3GO66wFa_SH8hV2VzNnjiSIB&index=2
Conferința 3: „Robi. Vecini. Rumâni – O Serie de considerații comparative”
- Dr. Ion Duminică – Statutul etnosocial al țiganilor robi în Țara Moldovei reliefat în sursele documentare. Colecția „Moldova în epoca feudalismului” (sec. XV – începutul sec. XIX).
- Dr. Petre Petcuț - „Prețul libertății în Țara Românească, în prima jumătate a secolului al XVII-lea: cap pentru cap, așa cum este legea”.
- Dr. Chiriac Bogdan – Câteva observații asupra situației robilor mănăstirești din Moldova la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Studiu de caz: Mănăstirea Râșca.
Moderator: Adrian-Nicolae Furtună
https://www.youtube.com/watch?v=_C-ydexUS1o&list=PLd4xFL8qA3GO66wFa_SH8hV2VzNnjiSIB&index=3
Conferința 4: „Sclavia romilor și fundamentele rasismului față de romi.”
Prezentări:
- „Emanciparea și asimilarea rromilor în discursurile oamenilor politici Ion C. Brătianu și Mihail Kogălniceanu” – Dr. Petre Petcuț;
- „Imaginea robilor romi în scrierile unor călători francezi romantici din secolul al XIX-lea: de la exoticizare la esențializare” – Dr. Bogdan Chiriac;
- „«Cântă, țigane!» Lăutăria și rasismul românesc” – Dr. Ioanida Costache;
- „Sclavia ca fundament al rasismului anti-rom în România” – Dr. Magda Matache;
- „«Țiganii (romii) nu sunt români de sânge»: reflecții asupra rasismului românesc de la sfârşitul anilor '30” – Prof. dr.univ. Marius Turda;
- „Consecințele sclaviei asupra mentalului colectiv rrom și românesc contemporan” – Lect. univ. dr. Delia Grigore.
https://www.youtube.com/watch?v=CKqHSFmzfyk&list=PLd4xFL8qA3GO66wFa_SH8hV2VzNnjiSIB&index=4
Conferința 5: „Sclavia romilor – de la istorie la memorie.”
Prezentări:
- Lect. univ. dr. Delia Grigore, „Memoria sclaviei in folclorul rrom: studiu de caz asupra unui jurnal”
- Dr. Chiriac Bogdan,“Robii lui Dumnezeu, țigani” în testamentul logofătului Costache Conachi din 1848
- Dr. Petre Petcuț, „Tiganul, de la sclavie la memorie”
- Drd. Adrian-Nicolae Furtună, “Memoria sclaviei romilor - un construct social”
Moderator: Prof. univ. dr. Marius Turda.
https://www.youtube.com/watch?v=uRtNAQ7Ooho&list=PLd4xFL8qA3GO66wFa_SH8hV2VzNnjiSIB&index=5&t=12s
Revista - Raza de Cultură Nr. 1
Raza de Cultură Nr. 1
A apărut primul număr al revistei ,,Raza de cultură”, editată de Centrul Național de Cultură a Romilor-Romano Kher. Acest proiect editorial promovează, în spiritul dialogului intercultural, cultura romă dezvoltată în România, prin secțiunile sale: Teme în dezbatere, Arte și Media, Studii și cercetări.
Târgul de obiecte meșteșugărești tradiționale ale romilor și meșterilor populari - Tulcea
𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐬̦𝐮𝐠𝐚̆𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐨𝐦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫𝐢
În perioada 27-30 mai 2021, în Piața Civică a Municipiului Tulcea, CNCR-RK a organizat „𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐬̦𝐮𝐠𝐚̆𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐨𝐦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫𝐢”.
Pe parcursul celor patru zile, cei mai pricepuți meşteșugari romi au expus pentru publicul prezent obiecte de artizanat proprii, costume tradiţionale rome şi au realizat pe tot parcursul evenimentului demonstrații de lucru.
De asemenea, în cadrul acțiunii culturale au fost prezentate cele mai noi apariții editoriale publicate sub egida Editurii Centrului Naţional de Cultură a Romilor, dar și o expoziție cu personalități rome.
„Târgul de obiecte meșteșugărești tradiționale ale romilor și meșterilor populari” este un eveniment cultural care are ca scop principal conservarea și promovarea culturii și a meșteșugurilor tradiționale rome.
Târgul de obiecte meșteșugărești tradiționale ale romilor și meșterilor populari - București
𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐬̦𝐮𝐠𝐚̆𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐨𝐦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫𝐢
În perioada 6-8 august 2021, la Muzeul Național al Țăranului Român din Bucuresti, CNCR-RK a organizat „𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐬̦𝐮𝐠𝐚̆𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐨𝐦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫𝐢”.
Pe parcursul celor trei zile, cei mai pricepuți meşteșugari romi au expus pentru publicul prezent obiecte de artizanat proprii, costume tradiţionale rome şi au realizat pe tot parcursul evenimentului demonstrații de lucru.
De asemenea, în cadrul acțiunii culturale au fost prezentate cele mai noi apariții editoriale publicate sub egida Editurii Centrului Naţional de Cultură a Romilor, dar și o expoziție cu personalități rome.
„Târgul de obiecte meșteșugărești tradiționale ale romilor și meșterilor populari” este un eveniment cultural care are ca scop principal conservarea și promovarea culturii și a meșteșugurilor tradiționale rome.
Roma slavery in the Romanian Principalities: a comparative perspective
We’re excited to share with you the English subtitled version of the first conference on the topic of Roma slavery: "Roma slavery in the Romanian Principalities: a comparative perspective", within 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 "𝐑𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐨𝐝𝐢𝐩𝐞". 𝐍𝐞𝐰 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬. 𝟐𝟎𝟐𝟏, coordinated by our colleague and sociologist Adrian-Nicolae Furtună.
The conference took place on June 15 and had as guests:
➤ Professor Marius Turda - "The gypsy is not human!": Some reflections on the humanity of slaves;
➤ Bogdan Chiriac (PhD) - Roma slavery in the Romanian Principalities: a regional comparative perspective;
➤ Petre Petcuț (PhD)- A comparative perspective: the institution of slavery in the Romanian Principalities and the institution of slavery in the French colonies; ➤ Magda Matache (PhD) - The problem of reparations, a comparative perspective;
➤ Moderator: Adrian-Nicolae Furtună (sociologist)
. - - - - - - - - - - - - - - -
Suntem încântați să vă prezentăm varianta subtitrată în limba engleză a primei conferințe pe tema sclaviei romilor: „Sclavia romilor în Țările Române: o perspectivă comparativă”, din cadrul 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐝𝐞 𝐂𝐞𝐫𝐜𝐞𝐭𝐚𝐫𝐞 „𝐑𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐨𝐝𝐢𝐩𝐞”. 𝐍𝐨𝐢 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐂𝐞𝐫𝐜𝐞𝐭𝐚𝐫𝐞. 𝟐𝟎𝟐𝟏, coordonat de colegul nostru, sociologul Adrian-Nicolae Furtună.
Conferința a avut loc pe 15 iunie și i-a avut ca invitați pe:
➤ Prof. univ. dr. Marius Turda – „Țiganul nu e om!”: Câteva reflecții despre umanitatea sclavilor;
➤ Dr. Bogdan Chiriac – Sclavia romilor în Țările Române: o perspectivă comparativă regională;
➤ Dr. Petre Petcuț- O perspectivă comparativă: instituția sclaviei din Țările Române și instituția sclaviei în coloniile franceze;
➤ Dr. Magda Matache – Problema reparațiilor, o perspectivă comparativă;
➤ Moderator: Adrian-Nicolae Furtună (sociolog).
Album - Arta Mestesugurilor Rome din Romania
Album - „Arta Mestesugurilor Rome din Romania”
Centrul Național de Cultură a Romilor – Romano Kher (CNCR-RK) a realizat in perioada aprilie – iunie 2021, albumul intitulat „Arta Mestesugurilor Rome din Romania”. Acesta cuprinde fotografii cu obiecte meşteşugăreşti, fotografii ale mestesugarilor romi din diferite bresle mestesugaresti si biografii ale acestora. Toate elementele au fost încadrate într-un album prin intermediul caruia CNCR-RK va promova cultura, revalorizand in mod expres mestesugurile rome.
Film documentar De la „ura de sine” la stima de sine etnică
Putem trata identitatea romă fără a lua în calcul stigmatul? Câți dintre romi nu își asumă identitatea? Câți dintre copiii romi nu au încă curajul să își asume etnia? Cât de deschisă este școala românească față de problematica celuilalt, a interculturalității?
Încercăm să răspundem la toate aceste întrebări prin intermediul documentarului De la “ura de sine” la stima de sine etnică.
Ioana Rudăreasa
În episodul de astăzi, vă prezentăm cazul Ioanei Rudăreasa și lupta sa pentru libertate. Ducând o bătălie aprigă, pe cale legală, împotriva boierilor care nu doreau să renunțe la sclavi, procesul său de dezrobire a durat un deceniu până când Ioana și copiii săi au fost declarați, într-un final, liberi de sclavie.
Documentare: Adrian-Nicolae Furtună
Editor video: Lucia Roznov
Voice over 1: Lucia Roznov
Voice over 2: Elena Duminică
Comerțul cu sclavi
În Țara Românească a fost o practică răspândită și acceptată ca redacțiile publicațiilor să intermedieze comerțul cu robi, nefăcându-se nicio distincție între ei și alte obiecte de comerț. Tranzacțiile cu sclavi sunt atestate de numeroase documente de vânzare și schimb.
Documentare: Adrian-Nicolae Furtună
Editor video: Lucia Roznov
Voice over: Lucia Roznov
Film retrospectiv 5 ani activitati CNCR
Film retrospectiv ale celor mai importante activitati organizate de catre CNCR-RK incepand cu decembrie 2014.
Artele plastice rome în contemporan - Denis Nanciu
Expoziția virtuală „Artele plastice rome în contemporan” este o producție CNCR-RK, ce are ca scop promovarea artei rome contemporane prin mijloace digitale, promovând astfel cultura, tradiția și istoria romilor prin creațiile moderne realizate de artiștii romi. Artiștii care semnează expoziția „Artele plastice rome în contemporan” sunt Eugen Raportoru (pictor), Marian Petre (sculptor), Olimpia Magheru (sculptor), Mihaela Câmpeanu (sculptor), Denis Nanciu (artist plastic) și George Vasilescu (artist vizual). Expoziția oferă o perspectivă actuală asupra unor tematici precum suferința etniei rome, Holocaust, sacrificiu și eliberare prin artă. Exprimarea talentului creativ al artiștilor romi de azi reprezintă un transfer de valori între generații și un mod de respect și conviețuire multietnică şi multiculturală.
Recital Cameral - Constantin Mirea & Madalin Voicu Jr.
Recital susținut de violonistul Constantin Mirea și pianistul Mădălin Voicu Jr., cu piese ce solicită din plin o tehnică desăvârșită, dar și muzicalitate în egală măsură.
Fritz Kreisler - Liebesleid
Fritz Kreisler - Schon Rosmarin
Grigoras Dinicu - Hora Staccato
Pablo de Sarasate - Zigeunerweisen
